綠光劇團本土音樂劇《再會吧 北投》三度巡演，全新「2.0 REVIVAL」版本從劇本、歌曲、舞台效果到演員卡司全面升級，首站高雄場演出後觀眾好評不斷，緊接著臺中、台北場也將陸續於10月底及12月演出。
導演吳念真近日受邀知名Podcast節目「百靈果 The KKShow」、「百靈果周二夜」作客，吸引大批年輕人，甚至有觀眾是剛從荷蘭、德國回台來到現場。吳念真除了分享這部感動逾7萬人的傳奇音樂劇外，也大聊台灣自解嚴以來文化產業的改變、藝術與政治的關聯，以及自己的創作角度。現場年輕人鼓掌笑聲不斷，直呼「滿滿珍貴的觀點和啟發」、「上了一堂大師課」、「真的很感動吳導願意走進年輕人的現場」，是一場充滿內容火花的跨世代交流。
吳念真現身百靈果周二夜現場，與年輕朋友大聊創作故事與觀點，現場鼓掌笑聲不斷，深獲年輕人喜愛。（綠光劇團提供）
一句話突破新舊媒體合作盲點：「我要改你們年輕人的觀念都很難了 何況你要改老人家的觀念！」
「台灣最大的問題是地方很小，媒體很多，資源分散的狀況下，很難丟錢去做新嘗試。」吳念真回應新舊媒體合作的困境，不但直接說出了兩位主持人的心聲，更提出關鍵：「把過去成功模式放在腦中，這是人的慣性。新舊媒體合作，中間若沒有一位能跨領域、甚至跨國界協調、談判的人才，新媒體很快就會感到內容遭干涉。」吳導順道提到《寄生上流》電影的成功，是因為背後有一群強大的國際行銷團隊。奧斯卡獎項的產生，是導演協會、編劇協會各自投票，必須要有充分的公關準備，讓這些電影界大佬前輩都要進戲院、完整看過這部電影進而投票，這需要投入大量的資源操作、跨國、跨界協調；而這背後支持投資者，是三星集團創辦人的孫女李美敬。
凱莉為外籍人士謀福利 求加開《再會吧 北投》字幕場
聊到劇場，主持人驚訝現場有1/3以上的觀眾在疫情肆虐的三年內曾進過劇場看戲，不少人看過吳導的《人間條件》系列，還有看過《再會吧 北投》音樂劇的觀眾表示「我已經三刷，真的不輸國外的音樂劇！」
吳念真提到，劇團收集到的問卷除了大量的感動好評外，也曾有觀眾寫問卷表示台語都聽不懂，吳導說「避免上字幕，是因為注意力如果在字幕，就無法專注看表演。」周二夜活動進行中，當吳導使用道地台語時，Ken也必須即時口譯給凱莉，也不禁讓凱莉提出在台北生活的觀眾群，應會有不少轉譯需求。「我曾經認真的想過，我可以做一場到兩場有字幕的場次，」吳導現場真誠回應，「這是專門開給聽障朋友的，未來會考慮。」
看過《再會吧 北投》音樂劇的觀眾大讚「我已經三刷，真的不輸國外的音樂劇！」（綠光劇團提供）
點滴拔掉直接上台演！吳念真險出包「她」神救援 凱莉爭取女主角遭拒：「我也是有挑的」
吳念真分享，舞台劇最大的魅力在於演員與觀眾直接的接觸，觀眾坐在黑暗的空間，只能用眼睛去專注舞台細節，不像電視劇那樣有特寫，因此演員的一舉一動、情感流露就必須要非常到位，否則馬上就會被觀眾察覺；在台上的演員同樣也能立刻感覺到台下觀眾有沒有入戲，「如果現場一片安靜，甚至聽到輕輕啜泣、抽面紙的聲音，就代表觀眾進入狀態了。」
他也提到，優秀的演員都會希望每年最好有一次機會去演舞台劇，去挑戰真正不能NG的演技，還要學會應對各種突發狀況。吳念真舉例，自己在演《人間條件六》時住院，有一場是他需要把點滴拔掉直接上陣。那時身體還很虛弱，台詞講到一半腦袋就一片空白，只能在對白中藏訊號，向飾演女兒的張靜之求助，所幸對方敏銳抓到他的訊號，最後以巧妙且自然的現場對白化解危機。「當有一個人在台上失誤了、忘詞了，對戲的人要馬上去解圍。如果對手戲的演員情緒不到位或氣勢比較弱的時候，自己也要馬上拉低情緒，去平衡配合，劇場就是一個烏托邦的世界。」
聽完吳念真的分享，讓凱莉讚嘆和吳導工作一定很幸福，為自己爭取女主角角色，慘遭吳導吐槽「我也是有在挑的」，現場笑果十足。
吳念真抱病演出《人間六》，多虧張靜之的臨場反應才化解忘詞危機。（綠光劇團提供）
如何持續寫出通俗作品？吳念真驚曝「因為沒上流過」 觀眾回饋讀到一句話：這部劇成功了
「通俗是一種功力，東西要寫得讓大家都懂，從故事的發展中得到感動，讓大家哭完會笑，笑完會哭，走出劇院要感到被安慰了。」吳念真的舞台劇幾乎都是以底層小人物為雛形，當被問到為何能持續創作出親民、有感染力的作品，他笑稱「因為我從來沒有上流過，不曾理解上流社會的生活模式，也不知道怎麼寫」他強調，自己不是一個理論派的創作者，而是一個故事的轉述者。自己筆下都是記憶中熟悉的事，是成長過程中那些打動他的事，也多半是周遭市井小民實在的生活，以及他們真誠的待人方式。
吳念真補充，自己每次寫劇本時，就已經知道這部劇能獲得哪個年齡層的共鳴，畢竟其中有他們的生命經歷，不過情感是共通的，感動是不分年齡的，「每次演出完閱讀觀眾回饋，總會有年輕觀眾表示下次想帶爸媽來看，這對我來說就是成功。我希望自己變成一個很好的、能夠跟所有人共享故事的轉述者。」
《再會吧 北投》2.0 REVIVAL 劇本、歌曲、舞台效果到演員卡司全面升級，高雄首場演出後好評不斷。（綠光劇團提供）
《再會吧 北投》自2018年推出後，連續2年蟬聯兩廳院售票系統戲劇銷售榜首，累積超過6萬名觀眾支持。今年「2.0 REVIVAL」版本不論精彩還是感動程度都升級，首戰高雄場觀眾看完紛紛大讚，「人生必看一次的舞台劇」、「走出劇院心情好暢快，覺得人生都明亮起來」、「這部劇有讓人沉醉的魔力，我決定二刷，也推薦給臺中台北的親友了。」
《再會吧 北投》2.0 REVIVAL
10月28日至30日在臺中國家歌劇院演出
12月3日至12月11日則在台北表演藝術中心演出
購票請上兩廳院文化生活OPENTIX售票系統https://www.opentix.life/event/1519881767931146242
更多詳情請洽綠光劇團02-2395-6838
《百靈果節目全集》
The KK Show
周二夜現場
（專輯）